KG7 — рабочий инструмент врачей-исследователей. Приложением пользуются только сотрудники исследования: оно распространяется по приглашению и без выданного кода бесполезно. Участники исследования его не устанавливают.
Врач вносит клинические сведения об участнике и фотографирует бумажные бланки, которые участник или врач заполнили от руки.
KG-A-0001. Фамилия, имя, адрес и номер телефона в
приложении не хранятся и на сервер не передаются — связь кода с человеком
остаётся на бумаге у врача. Это заложено в устройстве системы, а не в
правилах пользования.
Передаются на сервер:
Ответы и фотографии шифруются на самом телефоне, до отправки. Ключа для расшифровки в приложении нет: телефон способен запечатать данные, но не прочитать их обратно. Открыть их могут только держатели ключей — исследовательский сервер и ответственный администратор.
Пока связи нет, данные остаются на устройстве и уходят только тогда, когда врач сам нажимает синхронизацию.
Данные хранятся на территории Кыргызской Республики, на сервере исследовательской группы. Резервные копии базы бесполезны сами по себе: ключ хранится отдельно от них.
Данные не продаются, не передаются рекламодателям и не используются ни для каких целей, кроме заявленных в протоколе исследования.
Участие добровольное. Участник вправе в любой момент отказаться от участия и потребовать удаления своих данных, обратившись к врачу или по контактам ниже. Порядок и сроки отзыва согласия определяются подписанным информированным согласием и решением этического комитета.
Данные хранятся в течение срока, установленного протоколом исследования и одобрением этического комитета, после чего уничтожаются либо переводятся в обезличенную форму.
По вопросам об этой политике и о данных участника: metinovadilet@gmail.com
KG7 is a working tool for study clinicians. It is used only by study staff: it is distributed by invitation and is useless without an issued code. Study participants do not install it.
A clinician enters clinical information about a participant and photographs the paper forms that the participant or the clinician filled in by hand.
KG-A-0001. Surname, given name, address
and telephone number are not stored in the app and are never transmitted —
the link between the code and the person stays on paper with the clinician.
This is a property of how the system is built, not a rule about how to use it.
What is sent to the server:
Answers and photographs are encrypted on the phone itself, before they are sent. The app holds no decryption key: the phone can seal data but cannot read it back. Only the key holders — the research server and the responsible administrator — can open it.
While there is no connection the data stay on the device, and leave only when the clinician presses sync.
Data are held within the Kyrgyz Republic, on the research group's server. Database backups are useless on their own: the key is stored separately from them.
Data are not sold, are not passed to advertisers, and are not used for any purpose other than those stated in the study protocol.
Participation is voluntary. A participant may withdraw at any time and request deletion of their data, through their clinician or the contact below. The procedure and timing for withdrawal are governed by the signed informed consent and by the decision of the ethics committee.
Data are retained for the period set by the study protocol and the ethics committee approval, after which they are destroyed or converted to a de-identified form.
For questions about this policy or about a participant's data: metinovadilet@gmail.com